Carissimi Dragoni,
Per noi Seamen è un onore cominciare la nostra avventura nella European League of Football ospitando i Barcellona Dragons
Sono certo che sarà un grande momento di sport, di competizione dura e corretta, di divertimento per gli appassionati di football e no.
Contiamo di avere un vasto pubblico e sono sicuro che saranno tanti anche i vostri connazionali a tifare per voi.
Benvenuti allora a Milano, dove manca il mare, ma dove ci sono Marinai che sapranno affrontarne la furia, portata dai Dragoni!
Facciamo che sia una bella festa per tutti Ci vediamo il dieci Giugno!
Paolo Mutti Presidente Milano Seamen
Dear Dragons,
For us Seamen it is an honor to start our adventure in the European League of Football by hosting the Barcelona Dragons.
I’m sure it will be a great moment of sport, of tough and fair competition, of fun for football fans and not.
We count on having a large audience and I’m sure there will be many of your compatriots too who will cheer for you.
So welcome to Milan, where there is no sea, but where there are Seamen who will be able to face its fury, brought here by the Dragons!
Let’s make it a good party for everyone See you on June 10th!
Paolo Mutti President Milano Seamen
– – – – – – – – – – – – – – –
Queridos anfitriones,
Desde toda la comunidad Dragons, queremos expresar nuestra más sincera enhorabuena por vuestra entrada en la European League of Football. Sabemos de primera mano que no es un camino fácil, pero todo esfuerzo conllevará sus frutos.
En lo personal, para mí siempre es un placer volver a casa. Esperamos una calurosa bienvenida a vuestra preciosa ciudad, y un enfrentamiento en el que todos los aficionados disfruten al máximo. Llegado el momento, nuestras puertas estarán abiertas para recibiros de igual modo.
Es un placer ver cómo crece este deporte, así que devolvámosle todo lo que nos ha dado con un buen espectáculo.
¡Esperamos con ganas que llegue el 10 de junio!
Bart Iaccarino,
General Manager de los Barcelona Dragons.
Dear hosts,
From the entire Dragons community, we want to express our most sincere congratulations on your entry into the European League of Football. We know firsthand that it is not an easy path, but every effort will bear fruit. Personally, for me it is always a pleasure to come home.
We look forward to a warm welcome to your beautiful city, and a matchup that all fans will enjoy to the fullest. When the time comes, our doors will be open to receive you in the same way.
It’s a pleasure to see this sport grow, so let’s give it back for all it has given us with a good show. We look forward to June 10!
Bart Iaccarino,
General Manager of the Barcelona Dragons.